home | info | bbs | beginner | cinema | book | othello | fortune | link | photo | diary | review | web ring


プロスペロー書庫


「本からシェイクスピア」なんて無謀な企画、プロスペロー書庫へようこそ。
シェイクスピアをとりまく本なんて星の数ほどありますが、本やその他メディアを少〜しずつご紹介。

プロスペローと子悪魔?エアリエル


+++ 参考図書編 +++
快読シェイクスピア
●河合隼雄、松岡和子●新潮社●1999年
松岡和子と河合隼雄による対談形式の読みやすい本。
『ロミオとジュリエット』『間違いの喜劇』『夏の夜の夢』『十二夜』『ハムレット』『リチャード三世』について心理学的な側面から分析もあり大変興味深く、作品がまた違った味わいで鑑賞できる。
謎解きシェイクスピア
●橋本 侃●南雲堂フェニックス●1996年
「シェイクスピアはピアスをしていた?」「なぜ『成り上がり者のカラス』と言われたのか?」等々、O&A形式でシェイクスピアについて語られていて軽く読める。
シェイクスピアはどこにいる?
●ジョン・ミシェル/著●高橋健次/訳●文藝春秋●1998年
「シェイクスピア作品の著書は誰か?」という問いに対する様々な説を辛口ユーモアで検証。
シェイクスピア作品鑑賞事典
●小津 次郎/編●南雲堂●1997年
30年前に出版された『シェイクスピア・ハンドブック』の改訂版。各作品の内容が網羅されていて標準的な総合案内書として。
一冊でわかるシェイクスピア作品ガイド37
●出口典雄●成美堂出版●2000年
『ハムレット』『ロミオとジュリエット』『夏の夜の夢』など、おなじみの作品から、めったに上演されない作品まで全37本を網羅。過去の傑作舞台を写真で観ることができる。
シェイクスピアの四悲劇
●ピーター・ミルワード/著●安西 徹雄/注●聖文社●1998年
シェイクスピアの四大悲劇について調べるならば。
シェイクスピアの女性像
●デュシンベリー,J./著●森 祐希子/訳●紀伊國屋書店●1994年
よく研究テーマにもなるシェイクスピアの女性像を調べるならば。
性を装う―シェイクスピア・異性装・ジェンダー
●スティーブン・オーゲル/著●岩崎 宗治、 橋本 恵/訳●名古屋大学出版会●1999年
シェイクスピア劇にはよく女性が男装して出てきます。これもまた研究対象に。
シェイクスピア劇の道化
●中川 一● あぽろん社 ●1979年
よく研究テーマにもなる「道化」について調べるならば。
シェイクスピアの謎―法律家のみたシェイクスピア
●小室 金之助●三修社●1997年
シェイクスピアの謎に迫り、シェイクスピア作品を法律的立場から解明する。
シェイクスピアの花
●安部 薫●八坂書房●1997年
シェイクスピア劇に関連した花をテーマに。
ラクーン英語読本―一般レベル
高校生のための原典Shakespeare
●村上 淑郎/編著●筑摩書房●1997年
代表作の名場面・名セリフを収録。どの作品からも読め、見開きで見やすい原文・注釈・訳文の組み合わせ。「高校生のための」とあるが、もちろん誰にでも読みやすいということ。
シェイクスピア・ギャラリー
●小田島 雄志/著● ボイデル,ジョン/編●社会思想社●1992年
19世紀、イギリスの画家たちが結集して編んだシェイクスピア版画集と、当代の名物教授によるシェイクスピア談義の出合い。シェイクスピア劇の様々な場面のイメージ画を見ることができ面白い。
シェイクスピアのソネット
●シェイクスピア,ウィリアム/著●小田島 雄志/訳●山本 容子/画●文芸春秋●1994年
青年貴族と詩人と〈黒い女(ダーク・レディ)〉。シェイクスピアが自ら秘めた夢を歌った154曲。オールカラーの版画を添えた絢爛たる詩集。
シェイクスピアの音楽
●有村 祐輔 (編集), 吉田 正俊 (編集) ●大修館書店 ●1985/05●単行本: 113ページ●ISBN-10: 4469211230/ISBN-13: 978-4469211238
シェイクスピア劇中で使用したと考えられる音楽を集めた楽譜集。


+++ 雑誌編 +++
週刊朝日百科
世界の文学1
ヨーロッパUシェイクスピア、ラシーヌほか
●朝日新聞社1999年●A4判変型・オールカラー36ページ
毎週発刊された全12巻121分冊「世界の文学」の創刊号の特集がシェイクスピア。 写真、絵が豊富で、シェイクスピアとその時代を多角的に知ることができる。個々の作品についてというよりも、シェイクスピアという人物を全体的にとらえた感じ。シェイクスピア劇を元にした絵画が豊富で興味深い。
MOE10月号
シェイクスピア大特集「私が恋をおしえます!」
●白泉社1999年●A4判変型
アート、エンタテインメントでおなじみの雑誌「MOE」のシェイクスピア特集。シェイクスピアの戯曲の中からさまざまな“恋愛のかたち”が特集されている。シェイクスピア劇中の魅惑のヒロインベスト5が選出されていたり、「心にせまる名言集」として「愛を語る」「悲しみと向き合う」「人生を見つめる」等々のジャンルにわけて名セリフが紹介されている。
AERA Mook
シェイクスピアがわかる
●朝日新聞社1999年●B5判
Mookといえども、文字がギッシリと詰まっているので読み応えは充分。シェイクスピアの研究者、翻訳家、俳優など各界の著名人がそれぞれにシェイクスピアを論じている。「各作品」「時代背景」「道化」「民族・人種」「ジェンダー」「宗教」等々切り口は様々。「ニッポン上陸」というところでは狂言の野村萬斎や、「現代演劇人」として上杉祥三も語っており興味深い。
特集アスペクト79
読まずにわかる!シェイクスピア
●アスペクト1999年●B6判
“「おお、ロミオ!」しか知らないあなたのための入門ガイド』”と肩書きがあるだけに大変とっつきやすく、イラストも豊富なので入門者にもわかりやすくなっている。日本でもよく上演される『ロミオとジュリエット』『ハムレット』『リア王』『から騒ぎ』『夏の夜の夢』『十二夜』『オセロ』『テンペスト』『マクベス』『リチャード三世』の10作品について、簡単な内容説明、素朴な疑問、映画・ビデオの案内等充実している。「この配役で見たい!」というコーナーでは『ロミオとジュリエット』にSMAPメンバー総出演で配役されているなど面白い。


+++ 小説編 +++
シェイクスピアを盗め!
●ゲアリー・ブラックウッド著●安達まみ訳●白水社●2001年
孤児の少年ウィッジがシェイクスピアの台本を盗む役目を言いつかる。読んでいるうちにこちらも1600年代のロンドンを駆け回っている気分に。シェイクスピアがいた当時の劇場の様子が鮮やかに描かれています。『ハリー・ポッター』感覚で楽しく読めるのでかつおさんメチャメチャおすすめ作品!
シェイクスピアを代筆せよ!
●ゲアリー・ブラックウッド著●安達まみ訳●白水社●2002年
『シェイクスピア盗め!』に続く第二弾。ウィッジの所属する宮内大臣一座が旅まわりに出ることに。行く手には数々の冒険。それは孤児だったウィッジの自分探しの旅でもあったのです。もちろんこれもかつおさんオススメ作品!絶対読んでみて!
シェイクスピアの密使
●ゲアリー・ブラックウッド著●安達まみ訳●白水社●2005年
第3弾は、少年ウィッジがますます成長しています。恋に、友情に、自分の将来のこと。ウイッジ自身が舞台の台本を書いてみたり、『尺には尺を』『アテネのタイモン』などの作品が上手に絡んできます。時代は劇の後援者であるエリザベス一世女王の病と死、新教とカトリックの確執、ペストの流行など暗いことが続きますが、前向きなウイッジ少年がすがすがしい。


+++ 子供用?洋書編 +++
BRAVO, MR. WILLIAM SHAKESPEARE !
●MARCIA WILLIAMS著●WALKER BOOKS●
イギリス旅行で書店にて発見してきたんですけど、子供用のシェイクスピアの本。とにかく色鮮やかで、絵がキレイ!コミック風にストーリーをまとめてあるので絵を見ているだけでもカワイイのです。細かい所まで良く描き込まれています。Amazonなんかで手に入るので、ぜひ一度手にしてみて!
 ちなみに、こちらの本には"AS YOU LIKE IT", "RICHARD III", "ANTONY & CLEOPATRA", "TWELFTH NIGHT", "KING LEAR", "The MERCHANT of VENICE", "MUCH ABOUT NOTHING"収録。
MR. SHAKESPEARE PLAYS
●MARCIA WILLIAMS著●WALKER BOOKS●
こちらもイギリス旅行で入手したもの。こちらには"ROMEO & JULIET", "THE WINTER'S TALE", "MACBETH", "HAMLET", "THE TEMPEST", "JULIUS CAESAR", "A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM"が収録。これらを見付けたときはもう狂気乱舞!もう“買う”しかないでしょう!って感じで!英語の勉強にもなりますね。


+++ パソコン・ソフト編 +++
パソコン・ソフト
『新潮シェイクスピア大全』
●NECインターチャネル株式会社●Windows版/Macintosh版●販売価格25,600円
シェイクスピア全戯曲37篇の邦訳を集大成した「全集の全集」!坪内逍遙、福田恆存、小田島雄志の全訳業をはじめ、180本の翻訳を収録。シェイクスピア全戯曲37篇の邦訳を集大成したパソコンソフト『新潮シェイクスピア大全』。
  アーデン版の原作も収め、複数の翻訳を簡単に比較でき、シェイクスピアの世界を知るための読み物・図版も充実。
  なんと原文や他の翻訳作品とセリフ単位で読み比べられ、誰がどのように訳したかがすぐにわかるというスグレモノ!!! 「シェイクスピア・キーワード50」というコーナーではシェイクスピアを面白く読むためのキーワード50語を選び、解説を行ったうえ、関連箇所をリンクで結んであるというからこれまた興味深い!!!
  通販サイト7dream.comにて好評発売中!お近くのセブンイレブンで24時間受取れるからとっても便利。 7dream.comへ、Let's Go!


+++ CD編 +++
シェイクスピアの音楽
●ミュージシャンズ・オブ・ザ・グローブ●PHILIPS PHCP-11202(446 687-2)●3,059(税込、ボーナスCD付き)●録音;1995.4 ロンドン円
   ※ボーナスCDはミュージシャンズ・オブ・ザ・グローブの全7枚のアルバムからの抜粋。
曲目; シェイクスピアの音楽 1.不詳:ひいらぎの実 2.不詳:ダフネ 3.不詳:わたしのロビンは緑の森に逃れて 4.不詳:つま先をくすぐれ 5.トマス・モーリー:好いた同志の彼氏と彼女   (「お気に召すまま」第5幕第3場) 6.不詳:ケンプのジグ 7.ジョン・ウィルソン:もう要りはせぬ、あの唇は   第1節:「尺には尺を」第4幕第1場   第2節:ジョン・フレッチャー? 8.ジャイルズ・ファーナビー:優しくいとしいロビン 9.ロバート・ジョーンズ:さようならいとしい女よ   (「十二夜」第2幕第3場に挿入) 10.ジョン・ダウランド:タールトンの復活 11.不詳:持て、靴屋の紐を   (「ヘンリー4世、第2部」第5幕第3場) 12.不詳:あなたのまことの恋人を見分けるすべは(ウォルシンガム)   (「ハムレット」第4幕第5場:オフィーリア) 13.不詳:ウィルシンガム(アントニー・ホルボーンによるリュート用編曲) 14.ロバート・ジョンソン:帰ってくれ   (「冬物語」第4幕第4場) 15.モーリー:ラ・コラント(クーラント)〜コンソート・レスンズ第1巻 16.ウィリアム・バード:ラ・コラント(クーラント) 17.ジョンソン?:きけ、きけ、ひばりが   (「シンベリン」第2幕第3場:楽師) 18.モーリー:ラ・ヴォルタ〜コンソート・レスンズ第1巻 19.同:ラ・ヴォルタ(バードによる編曲)〜コンソート・レスンズ第1巻 20.不詳:あわれなあの娘は楓の木のそばで(柳の歌)   (「オセロー」第4幕第3場に挿入:デズデモーナ) 21.不詳:ロビン 22.モーリー:おお、わたしの愛する人よ   (「十二夜」第2幕第3場:フェステ) 23.バード:おお、わたしの愛する人よ 24.ジョンソン:五尋の海の底に   (「テンペスト」第1幕第2場:エアリアル) 25.ジョンソン:蜜蜂が密を吸うところで   (「テンペスト」第4幕第1場:エアリアル) 26.モーリー:彼女は私の過ちを許してくれるだろうか〜コンソート・レスンズ第1巻(ダウランド?) 27.同:蛙のガリアルダ 28.同:わが窓辺を去りて(リチャード・アリソン) Total Time: 68:24
[ボーナスCD] ベン・ジョンソンの仮面劇「オベロン」 1.ファンファーレ 2.大地が海に溶け(華やかな音楽と歌) 3.ダルシーナ(喜び跳ねるサチュロスの踊り) 4.この祝福された夜にまだ(リュート・ソング) 5.諸侯たちのマスク・ダンス[仮面の踊り] 6.いや、いや、ここにいてはならぬ(リュート・ソング) シェイクスピアの音楽 7. ダフネ(ブロークン・コンソート) 8.おお、わたしの愛する人よ(リュート・ソング) 9.ロビン(リュート) 10.好いた同志の彼氏と彼女(二人の歌手とコンソート) シェイクスピア時代のロンドンのバラッド 11.パッキントンのパウンド(ハープシコード) 12.ディドーはカルタゴの女王(リュート・ソング) 13.ゼリンガーのラウンド(ブロークン・コンソート) 魔法の島(王政復古時代の「テンペスト」の音楽) 14.勇壮なジグ 15.岩の上の静かな音楽 16.ネプトゥヌスとアムピトリテのマスク 17.トリトーンとネーレーイスの踊り 18.五尋の海の底に パーセルのシェイクスピア 19-20.オベロンの誕生日のためのシンフォニーと合唱(抜粋) トマス・リンリーのシェイクスピア頌歌 21.おお、だが突然なんという暗さが(レシタティーヴ) 22.あの青い炎の淡い光で(四重唱) 23.見よ、薄暗い洞穴のむこうに(レシタティーヴ) 24.うなりをあげるとどんあ烈しい風が(合唱) 25誰のためにあの青白い炎で(レシタティーヴ) コヴェント・ガーデンにおけるシェイクスピア 26.ほら、スパルタ種の猟犬はみな(「夏の夜の夢」) 27.さあ、わたしといっしょになって(「間違いつづき」) 28.行け、妖精たちよ(「夏の夜の夢」) Total Time: 63:52
オフェ―リアの歌
●ダウランド アンド カンパニー1999年●2900円
波多野睦美、つのだたかしのリュートソング・デュオによるのCD。
シェイクスピア時代のイギリス音楽が詰まったこのCDには「オフェ―リアの歌」
をはじめ、「柳の歌」(オセロー)などのシェイクスピアの劇中で歌われる曲も収録されている。
"THE 400TH ANNIVERSARY PRODUCTION OF TWELFTH NIGHT OR WHAT YOU WILL " ●THE SHAKESPEARE GLOBE MUSICIANS WITH PHILIP DENNIS●the International Shakespeare Globe Centre Ltd.●2002年
ロンドン・グローブ座のミュージシャンによる"Twelfth Night"の劇中で使用される音楽が集まったCD。アコースティックな楽器による演奏。歌も男性によるもので、当時の舞台の様子に思いを馳せられます。
収録曲 1. Lachrimae Pavin arr Morley after Dowland 2. O Mistress Mine (Song) Morley 3. My Lord of Oxenfords Maske arr Moley after Byrd 4. Farewell Dear Love Robert Jones 5. The Batchelars delight Richard Allison 6. Heaven and Earth Anon 7. Lavolto Morley 8. Hearts Ease Anon arr Takeuchi 9. O Mistresse mine Morley 10. Come Away Death Lauder(My Lord of Marche Pavan) 11. Lachryme Oavaen Johann Schop after Dowland 12. Paules Steeple Anon 13. When that I was Morley(Lavolto)   


+++ ゲームソフト編 +++
プレイステーションソフト
THE BOOK OF WATERMARKS
●ソニーコンピュータエンタテインメント●アドベンチャーゲーム●6800円
シェイクスピアの戯曲「テンペスト」をベースに17世紀ヨーロッパの美術・思想を織り込み、圧倒的な映像力で表現したアドベンチャーゲーム。ふたつの孤島に隠された12冊の魔法の書を、ナポリの王子ファーディナンドとなったあなたがナゾ解きをしながら探索して行く。 詳しくはこちらこちら
プレイステーション2ソフト
ルナティックドーン テンペスト
●RPG●6800円
シェイクスピアの戯曲「テンペスト」を原案としたオリジナルストーリー。登場人物名が「フェステ」に「バンクォー」に「ハル」に「フォル」、「ペロウ」だの「アリエル」だの反応しっぱなしですね。詳しくはこちら


まだまだほんの一部ですが、何かのとっかかりににでも。

シェイクスピア関連本探しもネットの時代?もちろん洋書も映画も探せます。↓

katsuo3@yahoo.co.jp
gogosp