シェイクスピアみぃ〜つけた！
この顔みたら１１０番。
なにげなく見ている映画の中にふとシェイクスピア劇の引用に出会ってビックリする時があります。
そんな小さな発見を少しずつ集めてみようかと。
| ◆ロミオとジュリエット | ||
| '39 | オズの魔法使 | ハートのないブリキ男が自己紹介するとき、歌のなかでどこからともなく"Romeo, Romeo?"と呼びかける声が聞こえてくる。まさしく『ロミオとジュリエット』のバルコニーシーンを再現。 |
| '01 | GO | 冒頭に『ロミオとジュリエット』のバルコニーシーンのセリフ"What's in a name? That which we call a rose By any other word would smell as sweet;"の引用がある。映画の中にもチョロッと出てくる。 |
| '03 | チャーリーズ・エンジェル フルスロットル | ドリュー・バリモア演じるディランの元の名前が違ったというシーンで、落ち込むディランに対して「薔薇の花を別の名前で呼んでみても…」と『ロミオとジュリエット』の名セリフが出てくる。 |
| ◆ヴェニスの商人 | ||
| '95 | セブン | 「強欲」の罪として殺害された弁護士の現場に残されていた犯人のメモに『ヴェニスの商人』からの引用。有名な裁判シーンの第四幕第一場ポーシャのセリフ「切り取る肉は正確に一ポンド、それ以上でも以下でもいけない。」 弁護士つながり？ |
| '02 | 戦場のピアニスト | 収容所から移送される時に一人の男性が読んでいる書物がシェイクスピア。セリフや“ユダヤ人”というところから『ヴェニスの商人』。 |
| ◆リア王 | ||
| '94 | 英国万歳！ |
錯乱した国王ジョージ三世が劇中劇として朗読するのが『リア王』。
|
| '00 | キング・イズ・アライブ | 極限状態の精神を保つために劇中劇として演じられるのが『リア王』。 |
| ◆ハムレット | |||||
| '91 | アダムス・ファミリー |
子ども達が学芸会で血みどろのフェンシングを演じる演目はたしか『ハムレット』。ちょっと記憶が曖昧。でもシェイクスピア物だった。
|
'03
|
キル・ビル Vol.1 | 
ずばりシェイクスピア劇のセリフが出てくるわけではないが、復讐で血みどろに斬りまくるシーンセリフの中に「シェイクスピアよりも酷い復讐劇（悲劇？）」というのが出てきた。『ハムレット』のことを指しているのではないかと。
| |
| ◆夏の夜の夢 | ||
| '89 | いまを生きる | 劇中劇に使われるのが『夏の夜の夢』。舞台に出ることを親から賛成されていない少年が演じるのはパック役。 |
| ◆冬物語 | ||
| '01 | ハリー・ポッターと賢者の石 | ハリーの友達ハーマイオニーという名前は『冬物語』から。 |
*目撃者募集中！*
発見者の方はぜひ“タイトル”、“出現ポイント”、に“ハンドルネーム”を添えてお知らせください。
メール → katsuo3@yahoo.co.jp
掲示板 → エレファント亭
(c)katsuo3
